www.artrage.com
It's a stand alone program. The simple version is around $20 I believe(bought mine years ago) and you can create a sheet of glitter in it. You'd pick the glitter tool and make lines across the paper, over and over again. Then you'd save it, pull it into PS/PSE and put it over the shape you want to use.